vrijdag 3 oktober 2008

vrijdag 3 oktober

nadat ik heb vastgesteld dat John een vitaal connectiepunt uit de kantoorruimte heeft verwijderd waardoor de kubusruimte zonder elektriciteit zit

Jelle. Ziek als een aap maar goedlachs. 'Gisteren,' zegt hij op mededeelzame wijze, 'gisteren waren we euforisch.'
Euforisch, hoe lang is het geleden dat ik dat woord gehoord heb.
'Toen we de tape wegtrokken en met die bister en zo... En toen de cloche er stond...'
Sarah is naar een stoffenwinkel in de Sleepstraat, John naar de pitta aan de brug. Ik probeerde John uit te leggen dat sleep niet voor het Engelse equivalent van dat woord staat, dat de Sleepstraat een straat is die het stadscentrum met de haven verbindt, waar ik bij uitbreiding aan had kunnen toevoegen dat er voor Les Revenentes van Perec in het Nederlands geen valabele vertaling beschikbaar is. Voor John leek de nuancering geen enkele betekenis te hebben.
Marc springt binnen. De vloer in de witte ruimte is grijs geschilderd. Jelle is bezig met de armaturen.
Gepost door op

Geen opmerkingen:

Een reactie posten

Abonneren op: Reacties posten (Atom)